Medical device packaging is increasingly critical as care shifts to homes and product developers make new advances.